Nachrichten

- Der Tradition verbunden –
– der nächsten Generation verpflichtet -

Jede übliche, alte oder auch neuere Chiemseeplätte
ist einheitsklassenfähig.

“Diese Selbstverpflichtung des Eigners sein Boot stets regelkonform zu halten,
ist eine der tragenden Säulen des Regattasports. “

linie

Rovinje – Traditionsregatta

Am 16. Juni 2019 findet wieder die Rovinjer Regatta
traditioneller Segelboote
mit Lugger- und Lateinersegel statt.

Die Chiemseeplätten sind herzlich willkommen.

Anmeldung und Info unter www.batana.org

An der Rovinjer Regatta nehmen ca. 60 Boote aus dem breiteren Adriagebiet teil,
insbesondere aus Norditalien, Venedig und Slowenien.

Die Wahrung der Tradition, insbesondere die Erhaltung der tradtionellen Batana Fischerboote,
wird in Rovinje wieder an höchster Stelle angesetzt.

BANDO E ISTRUZIONI DI REGATA

Organizzatore:
Ecomuseo “Batana” / Associazione “Casa della batana”
in collaborazione con il Club di vela “Maestral” – Rovigno
la Comunit‡ turistica della Citt‡ di Rovigno
e l’Associazione “Vela al terzo” – Venezia

Patrocinatore della regata:
Grad Rovinj – Citta di Rovigno

Programma della regata:

Sabato, 15 giugno 2019:
arrivo dei partecipanti e sistemazione in camere private;
dalle ore 19,00, presso il “PeÓcio squiËro”, all’inizio del Molo grande, davanti la sede dell’Ecomuseo: programma d’occasione e cena per i partecipanti

Domenica, 16 giugno 2018:
– ore 9,30 all’ACI Marina: ritrovo e riunione dei partecipanti e consegna dei lunch packet;
ore 11,00 partenza della regata;
14,00 h fine della regata
ore 16,00: incontro conviviale/pranzo e premiazioni allo stand dell’Ecomuseo sul molo grande (davanti la sede dell’Ecomuseo) o allo Spacio Matika (via Švalba, n. 35).

LunedÏ, 17 giugno 2019 :
– partenza dei partecipanti dopo la colazione

linie

Neu im Regattakalender

von Beulwitz Preis der Chiemseeplätten
– CYC –
06.07.2019

Anmeldung bei CYC

linie

Chiemseeplätte  29 – gebaut ca. 1937 auf der Fraueninsel

Die vermutlich derzeit älteste, top gepflegte Chiemseeplätte
mit der Original Segelnummer 29 wurde gefunden.

Der derzeitige stolze Besitzer kaufte die Chiemseeplätte
auf der Fraueninsel, pflegt und segelt Sie seit 17 Jahren.

Es ist einfach schön, daß ein wunderschöne traditionelle
originale Chiemseeplätte in einem Topzustand erhalten ist.

Die nächste derzeit bekannte top restaurierte original Chiemseeplätte ist aus ca. 1955.


PL 29_1
PL 29 gebaut ca. 1937

ATT00015PL 151 gebaut ca. 1955

DSCF0809PL 202 gebaut 1972/1973

linie

Rovinje – Traditionsregatta

Am 16. Juni 2019 findet wieder die Rovinjer Regatta
traditioneller Segelboote
mit Lugger- und Lateinersegel statt.

Die Chiemseeplätten sind herzlich willkommen.

Anmeldung und Info unter www.batana.org

An der Rovinjer Regatta nehmen ca. 60 Boote aus dem breiteren Adriagebiet teil,
insbesondere aus Norditalien, Venedig und Slowenien.

Die Wahrung der Tradition, insbesondere die Erhaltung der tradtionellen Batana Fischerboote,
wird in Rovinje wieder an höchster Stelle angesetzt.

mit ruder

Die ersten Meßbriefe
werden demnächst an die
Bootseignern der vermessenen Chiemseeplätte übergeben.

Die neudesignten Bootsplaketten werden am Spiegel des Bootes angebracht.

Wer seine Chiemseeplätte vermessen lassen will,
meldet sich bitte bei den offiziellen Vermessern der KV.

Gerald Metz:

mail:  gerald.metz@chiemseeplaette.info

Peter Heistracher:
mail: peter.heistracher@chiemseeplaette.info

Der neue Flyer der Chiemseeplätte KV e.V.

Flyer Chiemseeplätte

Plätte 14Plätte 14 Wörthsee
Plätte 14 – Liegeplatz Wörthsee

Plätten Doc Heiner in voller Fahrt  Foto: Dr. Heiner Brunner

In memoriam Dr. Heiner Brunner, PL 202, Bootsbau Huber, Baujahr 1972, 220 kg. Ein leidenschaftlicher Plättensegler der jedem Wetter trotzte.

151

Eine der ältesten Top restaurierten original Chiemseeplätten.
Gebaut ca. 1955.   Original Segelnummer

seitlich

Original Chiemseeplätte – gebaut 1987 – Zustand neuwertig

310 in regatta

Original Chiemseeplätte PL 310  – gebaut 1984 – original Segelnummer – Top Zustand